استخدام بازیگر تئاتر در تهران

شرایط احراز

• برای ارسال نمونه لطف کنید متن زیر را به لهجه‌ یا گویشی که تسلط دارید برگردانید و به دو صورت: متن و ویس به واتساپ به همین شماره تلفن ارسال کنید. شما می‌توانید هر میزان از متن را با حفظ معنی و محتوا، برای نزدیک شدن به روح گویش مورد نظر تغییر دهید.
• لازم به ذکر است، به متقاضیانی که اتود ذکر شده را نفرستند پاسخ تلفنی داده نمی‌شود.
• متن جهت برگردان:
• «چگونه مُرد؟ شوخی و فریب را کنار بگذار. اطاعت و احترامی که برای تو داشتم همه را به جهنم می‌فرستم. پیمان مودتی که با تو بسته بودم به درک سیاه پرتاب می‌کنم. هان ای وجدان! ای شرم و حیا! در عمیق‌ترین مغاک‌ها فرو بیفتید. من انتقام پدرم را خواهم گرفت.»
• حس و حالت اجرا: عصبانی، نگران، حماسی و تا حدی ناامید.

توضیحات

• ما یک گروه مستقل تهیه‌ی نمایش پادکستی (رادیویی) هستیم که برای تکمیل کاراکترهای نمایش به افرادی با شرایط زیر نیاز داریم:
• تسلط به یک لهجه‌ یا گویش محلی و بومی ایران (مثلا تهران، گرگان، بندرعباس، یا هر شهر یا روستای دیگر)
• توانایی خواندن و درک متن‌های ادبی
• توانایی ترجمه از فارسی ادبی به گویش یا لهجه محلی (مثلن فارسی به اصفهانی یا کردی سقز)
• علاقه به طنز و کمدی
• توجه: از آنجایی که در این پروژه دقت در اصالت گویش‌ها به لحاظ مردم‌شناختی اهمیت دارد، تقلید لهجه پذیرفته نیست.

تسهیلات و مزایا