استخدام مترجم رسمی کتبی و شفاهی قوه قضائیه (اطلاعیه)

پیرو اطلاعیه‌های ۱۴۰۲/۲/۲۰، ۱۴۰۲/۳/۱۳ و ۱۴۰۲/۶/۵، به اطلاع معرفی‌شدگان به مصاحبه رشته زبان‌های باقی‌مانده آزمون مذکور می‌رساند مرحله مصاحبه برای این رشته زبان‌ها در آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه - سال ۱۴۰۱، دارای دو بخش "دانش تخصصی" و "دانش عمومی" است. دانش عمومی شامل بخش‌های "قوانین و مقررات مربوط به ترجمه و آیین‌نامه اجرایی با الحاقات بعدی"، "زبان و ادبیات فارسی" و "دانش حقوقی " است.
منابع مرحله مصاحبه در بخش "دانش عمومی" به شرح زیر اعلام می‌شود:
۱ ـ قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی با اصلاحات و الحاقات بعدی.
۲ ـ آیین‌نامه اجرایی «قانون اصلاح ماده ۳ قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب ۱۳۷۶/۴/۲۹» با الحاقات بعدی.
۳ ـ قانون ثبت اسناد و املاک (مواد ۲۲ تا ۴۶ و ۴۸،۶۱، ۷۰ و ۷۱ از قانون ثبت اسناد و املاک کشور).
۴ ـ قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی ـ مصوب ۱۳۷۹/۱/۲۱ (مواد ۵۸، ۲۵۹ و ۵۱۹ از قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی).
۵ ـ قانون مدنی (مواد ۱۱، ۱۲، ۴۱ تا ۴۶، ۵۵، ۵۶، ۹۳، ۱۸۶ تا ۱۸۹، ۳۳۸، ۳۹۶، ۴۶۴، ۴۶۶، ۵۱۸، ۵۴۶، ۵۶۱، ۵۷۱، ۶۰۷، ۶۵۶، ۶۷۸، ۷۷۱، ۷۹۵، ۸۲۵، ۸۲۶، ۸۲۸، ۸۲۹، ۸۶۱، ۸۶۲، ۸۷۵، ۹۷۵ تا ۹۸۰، ۱۰۶۲، ۱۰۷۵، ۱۱۴۳ تا ۱۱۴۹، ۱۲۰۷، ۱۲۰۸، ۱۲۵۹ تا ۱۲۷۴ و ۱۲۸۴ تا ۱۳۰۶).
۶ ـ قانون مجازات اسلامی (مواد ۲، ۵۱۸، ۵۱۹ و ۵۲۳ تا ۵۴۲).
همچنین، سوالات "زبان و ادبیات فارسی" در سطح دیپلم متوسطه خواهد بود.
شایان ذکر است مصاحبه "دانش تخصصی"، در مهارت های چندگانه زبان مربوطه به عمل خواهد آمد.
ضمنا، لازم است به نکات زیر توجه شود:
۱- تاریخ، ساعت و آدرس محل مصاحبه به صورت پیامک و با دعوت تلفنی توسط اداره کل نظارت بر وکلا، کارشناسان رسمی و خدمات حرفه‌ای قوه قضاییه به اطلاع هریک از دعوت‌شدگان به مرحله مصاحبه خواهد رسید.
۲- هریک از دعوت‌شوندگان به مصاحبه، می‌بایست یک ساعت زودتر از زمان مقرر، در محل مصاحبه حضور یابند.
۳- زمان تعیین‌شده برای مصاحبه، به‌هیچ‌وجه تمدید نمی‌شود و عدم حضور در ساعت تعیین‌شده به معنای انصراف تلقی می‌شود.

معاونت حقوقی و امور مجلس قوه قضاییه در اطلاعیه‌ای اعلام کرد که مهلت تشکیل پرونده پذیرفته شدگان اولیه آزمون مترجمان رسمی تمدید شده است.

به گزارش ایسنا، اطلاعیه معاونت حقوقی و امور مجلس قوه قضاییه به شرح زیر است:

«پیرو اطلاعیه قبلی اداره کل نظارت بر وکلا، کارشناسان رسمی و خدمات حرفه‌ای در اجرای ماده (۳) قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سال ۱۳۱۶ و اصلاحات و الحاقات بعدی و آیین‌نامه اجرایی آن، به اطلاع می‌رساند؛ مهلت ثبت نام و تکمیل پرونده الکترونیکی تا تاریخ ۱۴۰۲/۷/۲۶ تمدید شد، افراد واجد شرایط می‌توانند با مراجعه به نشانی اینترنتی https://LegalDeputy.ir نسبت به تکمیل و یا اصلاح مشخصات خود اقدام نمایند. شایان ذکر است عدم تکمیل اطلاعات و تشکیل پرونده الکترونیکی به منزله انصراف متقاضی خواهد بود.»

در اجرای ماده (۳) قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سال ۱۳۱۶ و اصلاحات و الحاقات بعدی و آیین‌نامه اجرایی آن، به اطلاع می رساند؛ کلیه پذیرفته شدگان محترم آزمون علمی جذب مترجم رسمی قوه قضاییه سال ۱۴۰۱ می بایست از تاریخ ۱۴۰۲/۷/۱۶ لغایت ۱۴۰۲/۷/۲۳، با مراجعه به نشانی اینترنتی https://LegalDeputy.ir نسبت به تکمیل و یا اصلاح مشخصات خود اقدام نمایند.شایان ذکر است عدم تکمیل اطلاعات و تشکیل پرونده الکترونیکی به منزله انصراف متقاضی خواهد بود.

پیرو اطلاعیه های ۱۴۰۲/۰۲/۲۰و ۱۴۰۲/۰۳/۱۳، به اطلاع داوطلبان آزمون جذب مترجم رسمی قوه‌قضائیه سال ۱۴۰۱ می‌رساند، اسامی پذیرفته‌شدگان آزمون علمی (کتبی، شفاهی و مصاحبه)، بر روی درگاه اطلاع‌رسانی سازمان سنجش آموزش کشور به نشانی: www.sanjesh.org قرار گرفته است.
قابل ذکر است اعطاء پروانه مترجمی رسمی منوط به تایید صلاحیت افراد از سوی مراجع ذی‌صلاح، مطابق ماده (۳) قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سال ۱۳۱۶ و اصلاحات و الحاقات بعدی آن در آیین‌نامه اجرایی آن، خواهد بود. اطلاعات مربوط به نحوه تشکیل پرونده متقاضیان متعاقبا در درگاه اطلاع‌رسانی معاونت حقوقی و امور مجلس قوه‌قضائیه به نشانی: https://mh.eadl.ir درج خواهد شد.
ضمنا به اطلاع متقاضیانی که نتیجه آزمون آن ها در سامانه قابل مشاهده نیست می رساند، نتایج آزمون مترجمی زبان آنها متعاقبا اعلام می‌شود.

برای مشاهده نتایج اینجا کلیک کنید

ضمن آرزوی موفقیت تیم «ای استخدام» برای کاربران شرکت کننده در آزمون جذب مترجمان رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۱ به اطلاع می رسانیم، برنامه زمانبندی مصاحبه معرفی شدگان آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه اعلام شد.

برای مشاهده زمانبندی اینجا کلیک کنید

اطلاعیه اداره‌کل نظارت بر وکلا، کارشناسان رسمی و خدمات حرفه‌ای قوه قضاییه درخصوص دعوت به مصاحبه از معرفی‌شدگان آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه سال ۱۴۰۱

پیرو اطلاعیه مورخ ۱۴۰۲/۲/۲۰، به اطلاع معرفی‌شدگان به مصاحبه آزمون مذکور می‌رساند مرحله مصاحبه آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه ـ سال ۱۴۰۱، دارای دو بخش «دانش تخصصی» و «دانش عمومی» است. دانش عمومی شامل بخش‌های «قوانین و مقررات مربوط به ترجمه و آیین‌نامه اجرایی با الحاقات بعدی»، «زبان و ادبیات فارسی» و «دانش حقوقی» است. منابع مرحله مصاحبه در بخش «دانش عمومی»، به شرح زیر اعلام می‌شود:
۱ـ قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی با اصلاحات و الحاقات بعدی
۲ـ آیین‌نامه اجرایی «قانون اصلاح ماده ۳ قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب ۱۳۷۶/۴/۲۹» با
الحاقات بعدی
۳ـ قانون ثبت اسناد و املاک (مواد ۲۲ تا ۴۶ و ۴۸ ،۶۱، ۷۰ و ۷۱ از قانون ثبت اسناد و املاک کشور)
۴ـ قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی ـ مصوب ۱۳۷۹/۱/۲۱ (مواد ۵۸، ۲۵۹ و ۵۱۹ از قانون آیین
دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی)
۵ـ قانون مدنی (مواد ۱۱، ۱۲، ۴۱ تا ۴۶، ۵۵، ۵۶، ۹۳، ۱۸۶ تا ۱۸۹، ۳۳۸، ۳۹۶، ۴۶۴، ۴۶۶، ۵۱۸، ۵۴۶، ۵۶۱، ۵۷۱، ۶۰۷، ۶۵۶، ۶۷۸، ۷۷۱، ۷۹۵، ۸۲۵، ۸۲۶، ۸۲۸، ۸۲۹، ۸۶۱، ۸۶۲، ۸۷۵، ۹۷۵ تا ۹۸۰، ۱۰۶۲، ۱۰۷۵، ۱۱۴۳ تا ۱۱۴۹، ۱۲۰۷، ۱۲۰۸، ۱۲۵۹ تا ۱۲۷۴ و ۱۲۸۴ تا ۱۳۰۶)
۶ـ قانون مجازات اسلامی (مواد ۲، ۵۱۸، ۵۱۹ و ۵۲۳ تا ۵۴۲).

همچنین، سوالات «زبان و ادبیات فارسی» در سطح دیپلم متوسطه خواهد بود.

شایان ذکر است مصاحبه «دانش تخصصی»، در مهارت‌های چندگانه زبان مربوطه به‌عمل خواهد آمد.

ضمنا، لازم است به نکات زیر توجه شود:
۱ـ تاریخ، ساعت و آدرس محل مصاحبه به صورت پیامک و با دعوت تلفنی توسط اداره‌کل نظارت بر وکلا، کارشناسان رسمی و
خدمات حرفه‌ای قوه قضاییه به اطلاع هریک از دعوت‌شدگان به مرحله مصاحبه خواهد رسید.
۲ـ هریک از دعوت‌شوندگان به مصاحبه، می‌بایست یک ساعت زودتر از زمان مقرر، در محل مصاحبه حضور یابند.
۳ـ زمان تعیین‌شده برای مصاحبه به‌هیچ‌وجه تمدید نمی‌شود و عدم حضور در ساعت تعیین‌شده به معنای انصراف تلقی می‌شود.

ضمن آرزوی موفقیت تیم «ای استخدام» برای کاربران شرکت کننده در آزمون جذب مترجمان رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۱ به اطلاع می رسانیم، لینک اعلام نتایج آزمون فعال گردید.

برای مشاهده اطلاعیه اعلام نتایج اینجا کلیک کنید

مشاهده نتایج آزمون

ضمن آرزوی موفقیت تیم «ای استخدام» برای کاربران شرکت کننده در آزمون جذب مترجمان رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۱ به اطلاع می رسانیم، لینک مربوط به کارت و برگ راهنمای شرکت در آزمون از روز سه شنبه ۱۴۰۱/۰۶/۱۵ بر روی درگاه اطلاع‌رسانی سازمان سنجش آموزش کشور قرار می گیرد.

فرآیند برگزاری آزمون از ساعت‌ ۸:۳۰ صبح روز جمعه ۱۴۰۱/۰۶/۱۸ آغاز می گردد.

ضمن آرزوی موفقیت برای داوطلبانی که در آزمون جذب مترجمان رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۱ ثبت‌نام نموده‌اند، نظر این داوطلبان را به موارد ذیل جلب می نماید:

الف‌ - نحوه‌ و زمان پرینت کارت شرکت در آزمون

لینک مربوط به کارت و برگ راهنمای شرکت در آزمون از روز سه شنبه ۱۴۰۱/۰۶/۱۵ بر روی درگاه اطلاع‌رسانی سازمان سنجش آموزش کشور قرار می‌گیرد و متقاضیان می‌توانند با وارد کردن اطلاعات شناسنامه‌ای (نام، نام‌خانوادگی، شماره ملی، سال تولد و ...) خود نسبت به مشاهده و تهیه پرینت کارت شرکت در آزمون اقدام و براساس آدرس تعیین شده بر روی پرینت کارت شرکت در آزمون، به حوزه امتحانی مربوط مراجعه نمایند. بدیهی است برای شرکت در جلسه آزمون همراه داشتن پرینت کارت شرکت در آزمون و هم چنین اصل کارت ملی و یا اصل شناسنامه عکسدار و ارائه آن الزامی است.

ب‌ - درخصوص مندرجات کارت شرکت در آزمون چنانچه مغایرتی مشاهده شد، داوطلبان لازم است به شرح زیر اقدام نمایند:

۱ـ با توجه به اطلاعات مندرج بر روی کارت شرکت در آزمون، چنانچه داوطلبان مغایرتی در اطلاعات مندرج در بندهای ۱، ۲، ۴، ۵ ، ۶ ، ۸ ،۹ و ۱۰ (شامل نام خانوادگی، نام، تاریخ تولد، شماره شناسنامه، کد ملی، عنوان رشته تحصیلی تاریخ فارغ التحصیلی تاریخ فارغ التحصیلی و معدل) کارت شرکت در آزمون مشاهده نمودند، لازم است برای اصلاح مورد یا موارد مذکور حداکثر تا تاریخ ۱۴۰۱/۰۶/۱۸ منحصرا به درگاه اطلاع رسانی فوق مراجعه و با ورود به قسمت ویرایش اطلاعات نسبت به اصلاح موارد اقدام نمایند و در صورتی که نسبت به بندهای ۳ و ۱۱ (جنس و عنوان محل جغرافیایی مورد تقاضا) تفاوتی مشاهده نمودند ضروری است مطابق ساعت و تاریخ اعلام شده در بند «ج» به نماینده مسئول رفع نقص مستقر در باجه‌ی رفع نقص حوزه مربوطه به شرح ذیل مراجعه نمایند.

۲ـ چنانچه عکس الصاقی به کارت ورودی داوطلب با چهره وی مغایرت داشته باشد لازم است شخص داوطلب همراه با دو قطعه عکس و کارت ملی یا شناسنامه عکسدار برای اصلاح کارت، مطابق ساعت و تاریخ اعلام شده در بند «ج» به نماینده مسوول رفع نقص مستقر در باجه‌ رفع نقص حوزه مربوطه مراجعه نمایند. در غیر این صورت فرد به عنوان متخلف تلقی و برابر مقررات با وی رفتار خواهد شد.

۳- چنانچه کارت شرکت در آزمون داوطلب فاقد عکس می‌باشد و یا چنانچه عکس روی کارت وی دارای اشکالاتی از جمله، فاقد مهر، واضح نبودن عکس و یا اشتباه عکس می‌باشد ضروری است ضمن همراه داشتن پرینت کارت شرکت در آزمون، ۲ قطعه عکس ۴ ×۳ و کارت ملی یا شناسنامه عکسدار مطابق ساعت و تاریخ اعلام شده در بند «ج» به نماینده مسئول رفع نقص مستقر در باجه‌ی رفع نقص حوزه مربوطه مراجعه و موضوع را پیگیری نموده تا مشکل برطرف گردد.

ضمنا سایر اطلاعات مندرج بر روی کارت شرکت در آزمون هر داوطلب بر اساس اطلاعات مندرج در تقاضانامه ثبت‌نام که توسط خود داوطلب تکمیل گردیده، در نظر گرفته شده است.

تذکر: داوطلبان برای آگاهی بیشتر از ضوابط آزمون از برگ راهنمای شرکت در آزمون که همزمان با پرینت کارت بر روی سایت قرار دارد پرینت تهیه و نسبت به مطالعه دقیق آن اقدام نمایند.

ج - آدرس و محل‌ رفع نقص کارت شرکت در آزمون

نماینده مسوول رفع نقص در روز پنجشنبه ۱۴۰۱/۰۶/۱۷ صبح از ساعت ۸:۳۰ الی ۱۲:۰۰ و بعدازظهر از ساعت ۱۴:۰۰ الی ۱۸:۰۰ در باجه‌ی رفع نقص حوزه ذیربط مندرج در ذیل مستقر خواهد شد. برای اطلاع آن دسته از داوطلبانی که براساس توضیحات بند «ب» ملزم به مراجعه به نماینده مسئول رفع نقص کارت می‌گردند، آدرس و محل تشکیل باجه رفع نقص کارت شرکت در ‌آزمون به شرح ذیل می‌باشد.

آدرس و محل‌ رفع نقص کارت شرکت در آزمون: تهران: میدان فردوسی، خیابان انقلاب، مابین خیابان استاد نجات اللهی و سپهبد قرنی، بن بست شاهرود، دانشکده فرهنگ و ارتباطات دانشگاه سوره

د‍ - نکات مهم‌ :

۱- پیرو اطلاعیه مورخ ۱۴۰۱/۰۶/۱۲ ، با توجه به اعلام مدیریت نظارت بر وکلا، مشاوران، کارشناسان و مترجمان رسمی قوه قضاییه به اطلاع می رساند، در زبان های هلندی، اسلونیایی، تایلندی، لهستانی، مالایی، پرتغالی، سوئدی، فنلاندی، گرجی، اکراینی، رومانیایی، صربی و ترکمنی به دلیل حدنصاب نرسیدن تعداد متقاضیان، آزمون برگزار نمی شود. لازم به توضیح است مبالغ واریزی افراد ثبت نام کننده در این زبان ها در اسرع وقت به حساب آنها عودت خواهد شد.

۲- در زمان حضور در جلسه آزمون، همراه داشتن پرینت کارت شرکت در آزمون‌، اصل کارت ملی و یا اصل شناسنامه عکسدار الزامی است.

۳- فرآیند برگزاری آزمون از ساعت‌ ۸:۳۰ (هشت وسی دقیقه) صبح روز جمعه ۱۴۰۱/۰۶/۱۸ آغاز می‌گردد.

۴- در ورودی ِحوزه های امتحانی راس‌ ساعت‌ ۸:۰۰ (هشت) بسته خواهد شد لذا داوطلبان لازم است قبل از بسته شدن درهای ورود به جلسه آزمون در حوزه امتحانی حاضر باشند.

۵- هر داوطلب برای حضور در جلسه آزمون باید علاوه بر پرینت کارت شرکت در آزمون، اصل کارت ملی و یا اصل شناسنامه عکسدار، چند مداد سیاه نرم پررنگ، مدادتراش، مداد پاکن و یک سنجاق و یا سوزن به همراه داشته باشد.

۶- داوطلبان باید از آوردن وسایل اضافی از جمله کیف دستی، ساک دستی، پیجر، تلفن همراه، جزوه، کتاب، ماشین‌حساب، هرگونه نت و یادداشت و نظایر آن و همچنین وسایل شخصی به جلسه آزمون اکیدا خودداری نمایند. بدیهی است که به همراه داشتن هر کدام از وسایل مندرج در این بند به عنوان تقلب و تخلف تلقی و با داوطلبان ذیربط براساس قانون رسیدگی به تخلفات و جرایم در آزمونهای سراسری رفتار خواهد شد.

تبصره: در زمان برگزاری آزمون تستی (دفترچه شماره یک) استفاده از کتاب، جزوه، فرهنگ لغت و ... ممنوع بوده و منحصرا زمان برگزاری آزمون تشریحی (دفترچه شماره دو)، منحصرا استفاده از فرهنگ لغت زبان امتحانی، بدون حاشیه و توضیح (اعم از دست نویس یا چاپی) مجاز است.

۷- لازم به تاکید است همراه داشتن هرگونه وسیله غیرمجاز از قبیل وسایل ارتباط الکترونیکی و دستگاههای حافظه دار از جمله تلفن همراه، ساعت هوشمند، دستبند هوشمند، انگشتر هوشمند درجلسه آزمون طبق قانون رسیدگی به تخلفات و جرائم در آزمونهای سراسری، موجب محرومیت از گزینش در آزمون می شود.

۸- مخدوش نمودن و پاره نمودن پاسخنامه، عدم ارائه پاسخنامه در زمان مقرر و تعلل در ارائه مدارک امتحانی ماهیتا از مصادیق تخلف و تقلب محسوب می گردد و با داوطلبان متخلف برابر با قانون رسیدگی به تخلفات و جرایم در آزمونهای سراسری رسیدگی و برخورد خواهد شد.

۹- داوطلبان در صورت بوجود آمدن هرگونه مشکل در فرآیند برگزاری برای آنها لازم است، حداکثر تا تاریخ ۱۴۰۱/۰۶/۲۴ از طریق سیستم پاسخگویی اینترنتی https://request.sanjesh.org با این سازمان مکاتبه نمایند. درخواست‌های واصله بعد از تاریخ فوق قابل بررسی و پیگیری نخواهد بود.

هـ - دستورالعمل بهداشتی، فاصله گذاری فیزیکی و الزامات بهداشتی

ضمن آرزوی سلامتی، تندرستی و موفقیت برای شما، براساس، آخرین اطلاعات درباره راه¬های انتشار ویروس کرونا و مخاطرات احتمالی آن در حوزه های برگزاری آزمون، انتظار می رود موارد زیر را مدنظر قرار داده و برای حفظ سلامتی خود، سایر متقاضیان و خانواده های محترم خود، آن را رعایت کنید:

۱- زمان مناسب منزل تا حوزه امتحانی را برآورد و به موقع در محل آزمون حضور یابید. حوزه برگزاری آزمون از ساعت ۷:۰۰ صبح روز برگزاری آزمون آماده حضور شما خواهد بود.

۲- برای پیشگیری از تجمع، حضور خود را به دقایق پایانی موکول ننمایید.

۳- از تردد بی مورد در محل آزمون جدا خودداری نمایید.

۴- هنگام ورود و خروج به حوزه با دیگر متقاضیان فاصله مناسب (حداقل یک متر) را حفظ نمایید.

۵- همراه داشتن ماسک ۳ لایه معمولی (بدون فیلتر) و استفاده صحیح از آن (از بالای بینی تا زیر چانه)، از ابتدای ورود به حوزه برگزاری آزمون تا پایان برگزاری آزمون و خروج از حوزه امتحانی الزامی میباشد.

۶- برای بازرسی بدنی و تطبیق عکس با فرد متولی همکاری کنید.

۷- از تماس دست ها با چشم، دهان و بینی در حین آزمون جدا خودداری نمایند.

۸- هنگام عطسه یا سرفه کردن از دستمال کاغذی استفاده نمایید. در صورتی که دستمال وجود نداشت از قسمت داخلی آرنج استفاده کنید).

۹- در صورت داشتن سوال ضروری از عوامل اجرایی در طول برگزاری آزمون حتما با رعایت فاصله مناسب و داشتن ماسک اقدام به صحبت نمایید.

۱۰- به پیامهایی که حاوی نکات اجرایی و بهداشتی است و درجلسه آزمون از بلندگو پخش می شود با دقت گوش کرده و به آن عمل کنید.

۱۱- سعی کنید از تماس دست با سطوحی که اغلب لمس می شود نظیر صندلی ها، دستگیره درب ها و شیرآلات سرویس بهداشتی و... خودداری نموده و از دستمال کاغذی استفاده کنید.

پیرو انتشار اطلاعیه ثبت‌نام آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۱ در تاریخ ۱۴۰۱/۰۳/۲۲و با توجه به اعلام مدیریت نظارت بر وکلا، مشاوران، کارشناسان و مترجمان رسمی قوه قضاییه به اطلاع متقاضیان آزمون مذکور می رساند، در زبان های هلندی، اسلونیایی، تایلندی، لهستانی، مالایی، پرتغالی، سوئدی، فنلاندی، گرجی، اکراینی، رومانیایی، صربی و ترکمنی به دلیل حدنصاب نرسیدن تعداد متقاضیان، آزمون برگزار نمی شود.

مبالغ واریزی افراد ثبت نام کننده در این زبان ها در اسرع وقت به حساب آنها عودت خواهد شد.

پیرو انتشار اطلاعیه ثبت‌نام آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۱ در تاریخ ۱۴۰۱/۰۳/۲۲ و توجه به اعلام مدیریت نظارت بر وکلا، مشاوران، کارشناسان و مترجمان رسمی قوه قضاییه به اطلاع می رساند، به منظور فراهم نمودن تسهیلات بیشتر برای آن دسته از متقاضیانی تا این تاریخ (۱۴۰۱/۰۴/۱۰) برای ثبت نام اقدام ننموده‌اند، ترتیبی اتخاذ گردیده است که بتوانند تا روز جمعه مورخ ۱۴۰۱/۰۴/۲۴ نسبت به ثبت‌نام در آزمون فوق اقدام نمایند. لذا متقاضیان، ضرورت دارد در مهلت در نظر گرفته شده و پس از مطالعه دقیق اطلاعیه ثبت‌نام و مندرجات اطلاعیه اصلاحی مورخ ۱۴۰۱/۰۴/۰۱، به درگاه اطلاع رسانی این سازمان به نشانی www.sanjesh.org مراجعه و برای ثبت نام اقدام نمایند.

متقاضیانی که قبلا ثبت نام خود را تکمیل و کد رهگیری دریافت کرده اند در صورت تمایل می توانند تا تاریخ فوق، نسبت به مشاهده و ویرایش اطلاعات ثبت نامی خود اقدام نمایند.

پیرو انتشار اطلاعیه ثبت‌نام آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۱ در تاریخ ۱۴۰۱/۰۳/۲۲ و با توجه به اعلام مدیریت نظارت بر وکلا، مشاوران، کارشناسان و مترجمان رسمی قوه قضاییه، مبنی بر اصلاحات جدول شماره (۱) مندرج در ذیل این اطلاعیه، به اطلاع می رساند به منظور فراهم نمودن تسهیلات بیشتر برای آن دسته از متقاضیانی که در مهلت مقرر ( از تاریخ ۱۴۰۱/۰۳/۲۲ تا تاریخ ۱۴۰۱/۰۳/۳۱ ) برای ثبت نام اقدام ننموده‌اند، ترتیبی اتخاذ گردیده است که بتوانند تا روز جمعه مورخ ۱۴۰۱/۰۴/۱۰ نسبت به ثبت‌نام در آزمون فوق اقدام نمایند. لذا متقاضیان، ضرورت دارد در مهلت در نظر گرفته شده و پس از مطالعه دقیق اطلاعیه ثبت‌نام و مندرجات این اطلاعیه، به درگاه اطلاع رسانی سازمان سنجش به نشانی www.sanjesh.org مراجعه و برای ثبت نام اقدام نمایند.

همچنین با توجه به اصلاحات اعلام شده مقررگردید امکان ویرایش اطلاعات برای متقاضیان ایجاد گردد. بنابراین متقاضیانی که قبلا ثبت نام خود را تکمیل و کد رهگیری دریافت کرده اند در صورت تمایل می توانند تا تاریخ فوق، نسبت به مشاهده و ویرایش اطلاعات ثبت نامی خود اقدام نمایند.

برای دریافت فایل PDF جدول اصلاحی شماره یک اینجا را کلیک کنید

به اطلاع متقاضیان شرکت در آزمون جذب مترجمان رسمی قوه قضاییه در سال ۱۴۰۱ می رساند؛ آزمون به صورت کتبی و طبق مقررات »قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سال ۱۳۱۶ با اصلاحات و الحاقات بعدی« و آیین نامه اجرایی مربوط به آن در روز جمعه مورخ ۱۴۰۱/۰۶/۱۸ برگزار می گردد. ثبت نام در این آزمون منحصرا به صورت اینترنتی از طریق درگاه اطلاع رسانی سازمان سنجش آموزش کشور به نشانی:www.sanjesh.org  از روز یکشنبه مورخ ۱۴۰۱/۰۳/۲۲ آغاز و در روز سه شنبه مورخ 
۱۴۰۱/۰۳/۳۱ پایان میپذیرد.
متقاضیان، ضرورت دارد که در مهلت در نظر گرفته شده و پس از مطالعه شرایط و ضوابط آزمون و فراهم نمودن مدارک و اطلاعات مورد نیاز ثبت نام، نسبت به ثبت نام در آزمون فوق اقدام نمایند.

الف) شرایط متقاضیان:
۱ .داشتن حداقل ۲۵ سال در زمان ثبت نام؛
۲ .نداشتن پیشینه موثر کیفری؛
۳ .عدم اعتیاد به مواد مخدر؛
۴ .عدم اشتهار به فساد اخالقی و عقیدتی؛
۵ .عدم محکومیت به انفصال از خدمات دولتی؛
۶ .دارابودن مدرک پایان خدمت وظیفه عمومی و یا معافیت قانونی دائم برای آقایان.

ب)مدارک مورد نیازدرزمان ثبت نام اینترنتی:
۱-تکمیل تقاضانامه الکترونیکی.
۲-پرداخت هزینه ثبت نام به مبلغ ۵/۰۰۰/۰۰۰ (پنج میلون)ریال بصورت الکترونیکی از طریق درگاه اطلاع رسانی سازمان سنجش.
۳-فایل عکس اسکن شده: داوطلب میبایست یک قطعه عکس پرسنلی خود را با مشخصات زیر اسکن نموده و فایل آن را برای ارسال ازطریق برنامه ثبت نام اینترنتی آماده نماید.
۱-۳-عکس۴۳که در سال جاری گرفته شده باشد.( عکس تمام رخ)
۲-۳-عکس اسکن شده فقط باید با فرمتJPGباشد.
۳-۳-اندازه عکس اسکنشده باید حداکثر۴۰۰۳۰۰پیکسل و حداقل۳۰۰۲۰۰باشد.
۴-۳-تصویر داوطلب باید واضح ، مشخص و فاقد اثر مهر ، منگنه و هرگونه لکه باشد.
۵-۳-حجم فایل ذخیره شده عکس نباید از۷۰کیلو بایت بیشتر باشد.
۶-۳-حاشیه های زاید عکس اسکن شده باید حذف شده باشد.
۷-۳-حتی الامکان عکس، رنگی و دارای زمینه سفید باشد.
تبصره۱:اسکن عکس از روی کارتهای شناسایی (کارت ملی، شناسنامه و ...)قابل قبول نمیباشد و داوطلبان لازم است از اصل عکس مطابق توضیحات فوق اقدام نمایند.
تبصره۲:عکس خواهران باید با حجاب و صورت کامل آنان مشخص باشد.
تبصره۳:درصورت ارسال عکس غیر معتبر، ثبتنام داوطلب باطل شده و حق شرکت در آزمون از وی سلب میگردد.
تذکرمهم:با توجه به مشکلات به وجود آمده در آزمونهای قبلی، در خصوص اشتباه در ارسال عکس داوطلبان، که این موضوع اکثرا برای داوطلبانی که ثبت نام آنان توسطدیگران انجام میشود رخ داده است. تاکید میگردد که علاوه بر کنترل اطلاعات ثبت نامی،
حتما نسبت به کنترل عکس ارسالی دقت نمایید تا اشتباها عکس داوطلب دیگری به جای عکس شما الصاق نگردد. بدیهی است
که در صورت ارسال عکس اشتباهی از طرف متقاضی، فرد به عنوان متخلف تلقی و مطابق مقررات با وی رفتار خواهد شد.

برای مشاهده شرایط فراخوان اینجا کلیک نمایید

برای ثبت نام اینجا کلیک نمایید