| کارشناس تولید محتوا |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی
- رشته تحصیلی: کامپیوتر
- سن: 25-32
- سابقه کاری: حداقل 2 سال سابقه کار مفید
مهارتها:
- آشنایی با photoshop و اصول طراحی تبلیغاتی
- مسلط به CMS
- آشنایی با Html & CSS
- مسلط به نرم افزار Office
- آشنا به اصول SEO
- آشنایی به ابزارهای تحلیل مانند گوگل آنالیتیکس …
- تسلط به زبان انگلیسی در حد متوسط
- آشنایی با تکنیک‌ها و استراتژی‌های تولید و تامین محتوا
- آشنایی با اصول دیجیتال مارکتینگ
- تسلط به اصول نگارش زبان فارسی
شرح شغل و وظایف:
- تولید محتوای سایت و بروز رسانی آن
- معرفی فروشگاه و محصولات
- نقد و بررسی محصولات
- استفاده از ابزارهای تبلیغاتی ( پنل پیامک - پنل ایمیل - سوشال و ... )
- ارائه و اجرای برنامه برای SEM/SEO و پیگیری نتایج آن
|
|
| کارشناس IT |
- جنسیت:آقا ، خانم
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی
- رشته تحصیلی: کامپیوتر
- سن: 30- 40
- سابقه کاری: حداقل4 سال سابقه کار مفید
مهارتها:
- مسلط به برنامه نویسی PHP
- مسلط به پایگاه داده My SQL و SOL Server
- مسلط به Linux و Windows
- مسلط به Word press
- آشنا به مفاهیم شبکه و سخت افزار
شرح شغل و وظایف:
- شناسایی و رفع عیوب نرم افزاری و سخت افزاری سیستم ها
- نصب، استقرار، آموزش و پشتیبانی سخت افزار و نرم افزار
- پشتیبانی به صورت تلفنی و حضوری
- پشتیبانی شبکه و تجهیزات مرتبط
- آشنا به رفتار سازمانی، پیگیر و مسئولیت پذیر
- قدرت حل مسئله
|
|
| کارمند اداری |
- جنسیت : خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی
- رشته تحصیلی: مرتبط
- سن: 24-35
- سابقه کاری: حداقل 2 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- آشنایی با زبان انگلیسی
- دارای روابط عمومی بالا
- مسلط به نگارش نامه و مکاتبات اداری
- آشنایی با اتوماسیون اداری و نرم افزارهای حضور و غیاب و نرم افزارهای مرتبط
شرح شغل و وظایف:
- ایجاد آرشیو پایگاه داده و مستندسازی و بایگانی
- امور کارگزینی و سیستم های حضور و غیاب
- انجام مکاتبات اداری
- آموزش و نیازسنجی آموزشی
|
|
| مدیر منابع انسانی |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی/ کارشناسی ارشد
- رشته تحصیلی: مدیریت/ مهندسی صنایع
- سن: 35-50
- سابقه کاری: حداقل 5 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- مسلط به نرم افزارهای آفیس و تست های مربوط به شناخت شخصیت و تیپ های رفتاری
- آشنایی با زبان انگلیسی
- توانایی مدیریت و سازماندهی منابع انسانی
- مسلط به قانون کار جمهوری اسلامی ایران، بیمه تامین اجتماعی
- مسلط به کلیه فرایندهای حوزه منابع انسانی و نظام‌های اداری
- آشنایی با الگوهای نگهداشت منابع انسانی و ارتقاء رضایت شغلی آنان
- مدیریت فشار و استرس (انطباق پذیری)
- تفکر سیستمی/ مسئولیت پذیری، پاسخگویی و حل مسئله
- آشنا به فنون مصاحبه و مذاکره
- آشنایی با اتوماسیون اداری و نرم افزارهای حضور و غیاب و نرم افزارهای مرتبط
شرح شغل و وظایف:
- ثبت و نگهداری و تجزیه و تحلیل اطلاعات نیروی انسانی، برنامه ریزی کلان نیروی انسانی، ساماندهی و جذب و استخدام، بکارگماری نیروی انسانی
- طراحی و تجزیه و تحلیل شغل، گریدینگ شغل و مشارکت درطراحی ساختار سازمانی
- طراحی و اجرای نظام ارزیابی عملکرد کارکنان در کسب و کار مربوطه، تدوین شاخص های عملکردی و تحلیل عملکرد
- راهبری و نظارت بر اجرای برنامه های آموزش، توسعه و ارتقاء کیفی کارکنان در کسب و کار مربوطه
- نظارت بر اجرای تشکیلات مصوب و بررسی و تایید تغییرات و اصلاحات تشکیلاتی ساختار سازمانی در چارچوب اختیارات تفویض شده
- طراحی و پیاده سازی نظام تشویق و تنبیه رسمی و غیررسمی کارکنان
|
|
| مسئول باجه |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی
- رشته تحصیلی: مرتبط
- سن: 28-35
- سابقه کاری: حداقل 3 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- تسلط به زبان انگلیسی در حد متوسط
- پیگیر و مسئولیت پذیر
- روابط عمومی بالا
- دارای ظاهری آراسته
- آشنایی با نرم افزارهای مرتبط
شرح شغل و وظایف:
- دریافت محموله های پستی از مشتریان حضوری طبق ضوابط شرکت
- پیگیری محموله های مشکل دار
- تهیه و تنظیم گزارشات مالی و ارائه به مدیر واحد
|
|
| مدیر دفتر شهرستان |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی
- رشته تحصیلی: مرتبط
- سن: 28-35
- سابقه کاری: حداقل 3 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- تسلط به زبان انگلیسی در حد متوسط
- آشنا به رفتار سازمانی، پیگیر و مسئولیت پذیر
- فن بیان مناسب در آموزش پرسنل جدید
- آشنایی با نرم افزارهای مرتبط
شرح شغل و وظایف:
- نظارت و رهبری بر روی امور دفتر
- اعلام دستورالعمل ها و بخشنامه های جدید به پرسنل دفتر
- پیگیری محموله های مشکل دار و تصمیم گیری مناسب جهت رفع مشکل
- تهیه و ارائه ی گزارشاتی در رابطه با درآمدها و هزینه ها ی دفتر و ایجاد راهکار جهت کاهش هزینه
- آموزش پرسنل
- قدرت حل مسئله
|
|
| معاونت امور شهرستانها |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی
- رشته تحصیلی: مهندسی صنایع/ مدیریت صنعتی/مدیریت بازرگانی
- سن: 25-32
- سابقه کاری: حداقل 3 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- تسلط به زبان انگلیسی در حد متوسط
- آشنا به رفتار سازمانی، پیگیر و مسئولیت پذیر
- فن بیان مناسب در آموزش پرسنل جدید
- آشنایی با نرم افزارهای مرتبط
شرح شغل و وظایف:
- نظارت بر انجام صحیح رویه های کاری در کلیه ی نمایندگی ها
- بررسی مشکلات نمایندگان،ریشه یابی و بررسی علل بروز آنها و تحلیل نتایج
- سفرهای کاری در صورت نیاز
- تهیه و تنظیم صورت جلسات و گزارش برای مدیریت ارشد
- آموزش پرسنل و نمایندگان
- قدرت حل مسئله
|
|
| مدیریت امور شهرستانها |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی/ کارشناسی ارشد
- رشته تحصیلی: مهندسی صنایع/ مدیریت صنعتی/مدیریت بازرگانی/ بازاریابی
- سن: 30-35
- سابقه کاری: حداقل 5 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- تسلط کامل به زبان انگلیسی
- آشنا به قوانین صادرات و وارداتی
- آشنا به امور گمرکی
- فن بیان قوی
- توانایی مدیریت بحران
- آشنایی با نرم افزارهای مرتبط
شرح شغل و وظایف:
- نظارت و رهبری بر روی امور دفاتر
- آموزش پرسنل جهت اعمال شیوه های رفتاری مناسب در برابر مشتریان
- مستند سازی و بهبود فرآیند های مرتبط
- برگزاری جلسات و اراِئه گزارش پیشرفت و عملکرد سیستم به مدیران ارشد
- اعلام دستورالعمل ها و بخشنامه های جدید به دفاتر
- طراحی و عملیاتی کردن سیستم رسیدگی به محموله های مشکل دار و تصمیم گیری مناسب جهت رفع مشکل
- استخدام نیرو و بررسی صحت شرح شغلی آنها
- تحلیل درآمدها و هزینه ها و ایجاد راهکار جهت کاهش هزینه و بهره وری بیشتر
- بررسی مشکلات نمایندگان،ریشه یابی و بررسی علل بروز آنها و تحلیل نتایج
- قدرت حل مسئله
- سفرهای کاری
|
تسهیلات و مزایا: بیمه |
| کارشناس فروش و بازاریابی |
- جنسیت : خانم ، آقا
- محل کار : تهران- منطقه جردن
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: حداقل کارشناسی
- رشته تحصیلی: مرتبط
- سن: 24-35
- سابقه کاری: حداقل 2 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- تسلط کامل به زبان انگلیسی (جهت مکاتبات روزمره ی تجاری)
- آشنایی با قوانین صادرات و واردات
- فن بیان قوی و آشنا با فنون مذاکره
- آشنایی با نرم افزار CRM
- خلاقیت و نوآوری
- دارای روحیه کار تیمی
- آشنایی با نرم افزارهای مرتبط
- داشتن certificate مزیت محسوب می شود.
شرح شغل و وظایف:
- تحقیق روی بازار، تمایلات مشتریان و رقبا به منظور شفاف شدن نیاز بازار و مشارکت در تدوین استراتژی های بازاریابی
- پاسخگویی و مشاوره به مشتریان و پیگیری مداوم و حل دغدغه های مشتری جهت تبدیل او به یک مشتری ثابت
- ثبت اطلاعات مشتریان در CRM
- نگارش برنامه زمانبندی برقراری ارتباط با Target ها و اجرای آن
- حفظ ارتباط مشتری و ملاقات حضوری با مشتریان به صورت دوره‌ای
- ارائه گزارش‌های دوره‌ای به مدیر فروش
- بازاریابی حضوری و تلفنی
- شناسایی و جمع آوری اطلاعات مشتریان فعلی،بالقوه و از دست رفته،طبقه بندی و ثبت آن ها مطابق با الگوی شرکت
- بازبینی و تکمیل فرم های عقد قرارداد
- پیگیری واریزی های مشتریان, پرداخت و اخذ صورتحساب مربوطه و ارائه به واحد مالی
- تایید قیمت و صدور پروفرما و تبدیل استعلام به سفارش
- انجام پروسه های فروش از ابتدا تا تحویل مرسولات
|
- تسهیلات و مزایا: حقوق ثابت + بیمه + پورسانت
|
| مدیریت فروش و بازاریابی |
- جنسیت : خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی/ کارشناسی ارشد
- رشته ی تحصیلی: مدیریت بازرگانی/MBA/مدیریت بازاریابی/ مهندسی صنایع
- سن: 32-40
- سابقه کاری: حداقل 5 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- تسلط کامل به زبان انگلیسی (جهت مکاتبات روزمره ی تجاری)
- آشنایی با قوانین صادرات و واردات
- آشنا به امور گمرکی
- فن بیان قوی و آشنا با فنون مذاکره
- پرانرژی، نوآور، مشتری مدار
- آشنایی با اصول و مفاهیم تبلیغات و برندینگ
- مسلط به برنامه ریزی اهداف کوتاه،میان و بلند مدت برای کسب و کار
- توانمند در برنامه ریزی و طراحی اصول فروش، فکر تحلیلی و سیستمی
- توانایی مدیریت
- تسلط به نرم افزار CRM و سایر نرم افزارهای مربوطه
- داشتن certificate مزیت محسوب می شود.
شرح شغل و وظایف:
- برنامه ریزی و تدوین استراتژی های مناسب فروش و توسعه سهم بازار
- توانایی پیش بینی و آنالیز فروش شرکت و ارائه راهکارهای موثر در افزایش و پیشبرد اهداف فروش
- پیگیری مذاکرات و تنظیم قرارداد های فروش، قیمت گذاری و وصول مطالبات فروش
- بررسی و تحلیل وضعیت رقبا و ارائه ی راهکار مناسب
- شناسایی وضعیت موجود، شناخت بازارهای خارجی و تصمیم سازی و تجزیه و تحلیل آینده بازار
- بروز رسانی بانک‌های اطلاعاتی مرتبط
- برگزاری جلسات و اراِئه گزارش پیشرفت و عملکرد سیستم به مدیران ارشد
- سرکشی مستمر به مشتریان و کسب اطلاع از تغییرات وضعیت هر مشتری
- آمادگی برای ملاقاتهای تجاری ، شرکت در نمایشگاهها
- طراحی و اجرای کمپینهای بازاریابی
- استخدام پرسنل بازاریابی و فروش و تیم سازی
- ارزیابی و جذب مشتریان در تهران و شهرستان و سازمان ها
|
- تسهیلات و مزایا: حقوق ثابت+ بیمه+ پورسانت
|
| مدیریت امور خدمات مشتریان |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : تهران- منطقه جردن
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی/ کارشناسی ارشد
- رشته تحصیلی: مدیریت بازرگانی/مدیریت صنعتی/MBA/ صنایع (تحلیل سیتمها)
- سن: 32-45
- سابقه کاری: حداقل 5 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- تسلط به زبان انگلیسی در حد پیشرفته
- تسلط به نرم افزار CRM و سایر نرم افزارهای مربوط
- فن بیان قوی و قدرت متقاعد نمودن مشتری
- آشنایی با قوانین حمل و نقل هوایی
شرح شغل و وظایف:
- تدوین سه برنامه جذب، حفظ و توسعه روابط با مشتری
- اعمال شیوه های رفتاری خاص و سفارشی در برابر مشتریان استراتژیک
- ارزیابی عملکرد کارشناسان واحد CS
- بررسی و تحلیل وضعیت رقبا
- مستند سازی و بهبود فرآیند های مرتبط
- شناسایی وضعیت موجود سیستم مدیریت ارتباط با مشتریان و توسعه و تدوین اهداف سیستم مدیریت ارتباط با مشتریان
- تحلیل اطلاعات و داده کاوی
- طراحی و عملیاتی کردن سیستم رسیدگی به محموله های مشکل دار و تصمیم گیری مناسب جهت رفع مشکل
- تحلیل نیازهای جدید سازمان و به روز رسانی سیستم مدیریت ارتباط با مشتری و پیشنهاد راهکارهای جدید
- برگزاری جلسات و اراِئه گزارش پیشرفت و عملکرد سیستم به مدیران ارشد
- ارزیابی رضایت و وفاداری مشتری
- یافتن سریعترین و ارزانترین مسیر برای ارسال کالاها
- بروز رسانی مقررات صادراتی و ارائه ی دستور العمل به سایر واحدها
- نظارت و بررسی مراحل ارسال مرسولات
|
|
| کارمند دیتا |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی
- رشته تحصیلی: مرتبط
- سن: 24-35
- سابقه کاری: حداقل 2 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- تسلط به زبان انگلیسی در حد متوسط
- مهارت و سرعت در تایپ انگلیسی
- علاقه مند به یادگیری و کار تیمی و با انگیزه
- آشنایی با نرم افزارهای مرتبط
شرح شغل و وظایف:
- ورود اطلاعات مرسولات پستی از زمان دریافت تا تحویل
|
|
| مدیر دیتا |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی/ کارشناسی ارشد
- رشته تحصیلی: مرتبط
- سن: 30-40
- سابقه کاری: حداقل 5 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- تسلط کامل به زبان انگلیسی
- مهارت و سرعت در تایپ انگلیسی
- دارای قدرت مدیریت و رهبری تیم
- علاقه مند به یادگیری و کار تیمی و با انگیزه
- آشنایی با نرم افزارهای مرتبط
شرح شغل و وظایف:
- مدیریت و نظارت بر کارشناسان ورود اطلاعات مرسولات پستی
- گزارش دهی
|
|
| کارشناس گمرک |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی/ کارشناسی ارشد
- رشته تحصیلی: گمرک /مدیریت بازرگانی
- سن: 25-50
- سابقه کاری: حداقل 3 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- تسلط به زبان انگلیسی در حد پیشرفته
- آشنایی با صادرات ، واردات و گمرک
- آشنایی با قوانین حمل و نقل هوایی
- فن بیان قوی
- آشنایی با نرم افزارهای مرتبط
شرح شغل و وظایف:
- مراجعه به شرکت های حمل و نقل بین المللی جهت استعلام حمل ، پیگیری و اخذ ترخیصیه و قبض انبار و سایر امور مرتبط
- بررسی و مطالعه بخشنامه ها و دستورالعمل های واصله به منظور انجام وظایف محوله
- پاسخ دهی به مشتری جهت اعلام آخرین وضعیت محموله ها
- استعلام و اعلام قیمت ترخیص به واحدهای مرتبط
- کنترل اطلاعات و شرایط اسناد وارداتی ، صادراتی از نظر تطابق با قوانین و مقررات جاری
|
|
| کارشناس امور مالی |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی
- رشته تحصیلی: حسابداری
- سن: 24-35
- سابقه کاری: حداقل 2 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- آشنایی با زبان انگلیسی
- آشنایی با نرم افزارهای مالی و حسابداری و نرم افزارهای مرتبط
شرح شغل و وظایف:
- صدور صورت حساب های مالی
- کنترل بر جریان مالی ، تنخواه‌ها و یا اسناد مالی
- تهیه ی گزارش های مالی مربوط به بدهی های مشتریان با توجه به مهلت های خاص
- بررسی اطلاعات مالی مشتریان و وصول مطالبات
|
تسهیلات و مزایا: بیمه
|
| مدیریت امور مالی |
- جنسیت: خانم ، آقا
- محل کار : شمال تهران
- نوع همکاری: تمام وقت
- روز و ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه 8:00 الی 16:00، پنج شنبه 8:00 الی 13:00
- تحصیلات: کارشناسی/ کارشناسی ارشد
- رشته تحصیلی: مدیریت مالی/ حسابداری
- سن: 35-50
- سابقه کاری: حداقل 10 سال سابقه کاری مفید
مهارتها:
- تسلط کامل به WORD و EXCEL
- آشنایی با زبان انگلیسی
- توانایی بررسی، نظارت و مدیریت بودجه
- مسلط به نرم افزارهای مالی و حسابداری و نرم افزارهای مرتبط
- نظارت بر وصول درآمدهای شرکت و انجام و تهیه صورت
شرح شغل و وظایف:
- مغایرات بانکی و رفع مغایرات احتمالی
- نظارت بر جریان مالی ، تنخواه‌ها و یا اسناد مالی .
- اطمینان از پیروی از قوانین و رویه های قابل اجرا
- جمع آوری، تفسیر و بررسی اطلاعات مالی و نگهداری سوابق و مدارک مالی
- پیش بینی و برنامه ریزی روند مالی آینده شرکت
- گزارش های مالی مربوط به بودجه، بدهی های مشتریان، هزینه ها و غیره و بررسی و ارزیابی فرصت های کاهش هزینه ها
- نظارت بر فرایند های مالی کارکنان
- اعمال نظارت و کنترل بمنظور حسن اجرای قوانین، مقررات، دستورالعملها و بخشنامه های مالی در واحد های مختلف
- توسعه مکانیزم های مدیریت مالی برای به حداقل رساندن خطر مالی
- برقراری ارتباط با حسابرسان برای اطمینان از انجام نظارت سالانه
- تهیه گزارش های دقیق مالی با توجه به مهلت های خاص
- بررسی منظم اقدامات مربوط به تکالیف قانونی مجموعه و گفتگو با متولیان و ذینفعان
- رسیدگی و نظارت بر امور مالیاتی از قبیل تهیه گزارشات مالیاتی ، از جمله اظهارنامه مالیاتی ، مالیاتهای عملکرد ، مالیاتهای تکلیفی و غیره
|
|
